À LOUER
Alain Lefort
– 3489 boul. St-Laurent, Montréal
––
Seraphim signifie, en hébreu, « les brûlants », ou « les anges qui brûlent », comme sortis des Enfers pour venir s’éteindre sur Terre. Les papillons de nuit sont pour ainsi dire invisibles, chercheurs d’ombres et de nourriture délaissée par d’autres espèces.
Ma démarche consiste ici à faire voir cette singularité à la fois spectaculaire, monstrueuse et majestueuse. Chaque portrait s’attarde à une particularité de ces animaux à fourrure poudrée : couleur, reflet, texture. Chacune des photographies se présente comme un portrait-composite improbable, pourtant dessiné à la perfection par un seul témoin : la lumière. Ce que l’on voit, ce sont des pattes et des antennes qui adoptent des poses de brindilles brisées ou arrachées… des yeux intenses comme des joyaux perdus… des corps tissés à même la nuit; une nuit ébouriffée, éblouie.
––
Seraphim means, in Hebrew, "the burning ones" or "angels burning". They are emerging from the underworld to burn out on Earth. Moths are virtually invisible, looking for shadows and food shunned by other species.
My approach is to show the singular, the spectacular, the monstrous and the majestic. Each image focuses on a particular characteristic: Be it color, reflection or texture from these fur-powdered animals. Each photograph looks like an unlikely sketch, yet designed to perfection by one witness: light. What we see are legs and antennaes adopting poses of broken or torn twigs. Intense eyes like jewels, lost bodies woven from the night itself, a tousled night, dazzled.