À LOUER
Martine Koutnouyan
– 2385, Rue Centre, Montréal
http://www.electriques.ca/filles/en/select/bio/?id=koutnouyan_ma
––
Le titre Vous êtes ici, fait référence à ce petit point nous indiquant où on est situé sur une carte mais c’est aussi un moment que je souhaite ludique, plaisant, distrayant, agréable pour le passant qui va s'intéresser, ne serait-ce qu’un bref instant, à mes visuels.
L’art vidéo étant mon médium de prédilection et plus particulièrement le vjing qui est la manipulation d’images en temps réel. Ici, je propose une installation où l’on retrouve un mélange de prises de vue personnelles, des repiquages de films ou de documentaires, des textures, des aphorismes, du graphisme, des effets visuels et des séquences prises sur la rue, devant, en face, autour et aux alentours de la vitrine.
––
You are the title, refers to that little point telling us where we are located on a map but it is also a moment that I want fun, fun, entertaining, enjoyable for the traveler who will be interested, if only a brief moment, to my vision.
Video art is my favorite medium and especially the vj is the manipulation of images in real time. Here, I propose a system where we find a mixture of personal snapshots, subcultures of films or documentaries, textures, aphorisms, graphics, visual effects and footage taken on the street outside, in face, around and around the window.