home    À LOUER


Non mais…
Non mais…
Non mais…

Non mais…

Marlène Ferrari

– 1653, Ontario, Est


––

« Empruntant directement les codes visuels de la publicité et des enseignes commerciales,
mon travail pictural est volontairement racoleur. Tout en explorant les multiples facettes de la couleur fluorescente et de ses effets physiques sur le regardeur, je m’attache à interroger le sens des mots ordinaires choisies bien souvent pour leur ambiguïté ou leur dichotomie. J’élabore des fresques textuelles dont le caractère monumental et la fluorescence imposent un va-et-vient incessant entre séduction et déception.

Mon travail interroge ainsi nos habitudes de perception, notre manière de voir et de communiquer. Il questionne également l’ambiguïté entre art et publicité ou comment le tableau (toute sorte de message pour une clientèle non ciblée) se distingue du logo (un message clair pour une clientèle ciblée).

––

"Borrowing directly the visual codes of advertising and commercial signs, my paintings is deliberately sensationalist. While exploring the many facets of the fluorescent color and its physical effects on the viewer, I attempt to question the meaning of ordinary words often chosen for their ambiguity or dichotomy. I elaborate frescoes, whose monumental text and fluorescence require a back-and-fro between seduction and deception.

My work questions and our habits of perception, the way we see and communicate. It also questions the ambiguity between art and advertising and how the table (any sort of message for customers not targeted) differs from the logo (a clear message to a targeted audience).